2010年9月27日 星期一

小叮噹 大雄的人魚大海戰 主題曲

叮噹 大雄的人魚大海戰 
本片為哆啦A夢漫畫連載40週年暨電影30週年紀念作品,
由日本美聲歌姬「青山黛瑪」演唱電影主題曲「回家的地方」,
創下台灣地區哆啦A夢動畫電影史上最快同步公開上映紀錄,
日本蟬連四週票房冠軍,打敗同期上映《阿凡達》、《公主與青蛙、《福爾摩斯》。

[原創] 日語-青山黛瑪-可以回去的地方
d1e1ec5b.jpg

專輯名稱: 帰る場所 可以回去的地方
專輯歌手: Aoyama Thelma 青山テルマ 青山黛瑪
專輯語言: 日語
唱片公司: ユニバーサルJ

日文主題曲:青山黛瑪《回家的地方》

還記得〈留在我身邊〉這首由青山黛瑪主唱,膾炙人口的日本好歌嗎?三月六日上映的《大雄的人魚大海戰》,

主題曲〈回家的地方〉(帰る場所),也將由青山黛瑪主唱!同時,〈回家的地方〉的作詞作曲,
依然是由曾與青山黛瑪在〈留在我身邊〉中合作過的「SoulJa」負責。青山黛瑪最近這幾年在日本特別火紅,


歌曲在台灣也頗受歡迎,值得期待。

由青山黛瑪所演唱的電影主題曲《回家的地方》,已於2010年3月3日在日本發售,最新的PV已經釋出。
青山黛瑪(青山テルマ),是日本頗有名氣的女歌手,1987年生於日本奈良縣,2007年9月出道。
成名作〈留在我身邊〉,在亞洲受到空前的迴響,下載數在2009年12月突破1000萬次。9月至11月在日本全國舉辦「Aoyama Thelma TOUR 2009 "Emotions"」巡迴演唱會,她具有爆發力的嗓聲,奪人魂魄。
“SoulJa”をソング・ライティングに迎えた
青山テルマ、Newシングル「帰る場所」が、3月3日発売決定!

★2010年3月6日(土)全國東寶系ロードショー
「映畫ドラえもんのび太の人魚大海戦」主題歌。

01. 帰る場所 (回家的地方)
02. あなたが消えちゃいそうで (你遠離我而去)
=============================================================================
專輯 Diary 不錯聽喔 也請下載試聽
【藝人名稱】:青山黛瑪
【專輯名稱】:青山黛瑪 / 青澀日記/DIARY
【發行日期】:2008.04
【專輯簡介】:日本女生的最佳代言人   驚異歌姬—青山黛瑪

◎中文歌詞◎
◆冠軍單曲「待在我身邊」青山黛瑪 feat. SoulJa霸佔日本公信榜TOP10超過八周以上。(紀錄持續更新中)
◆音樂下載排行榜冠軍,並以史上最快速度下載數突破百萬大關。
◆開始下載期間1月23日~3月4日的42天內,除了每天下載次數之外,2月的下載排行冠軍、手機下載(全曲)、音樂錄影帶點播率、來電答鈴、來電顯示圖像、手機鈴聲等6項同時奪下冠軍。
◆期待度最高!最新個人首張專輯「DIARY」4月終於發行!
收錄冠軍單曲「待在我身邊」之外,出道單曲「ONE WAY」以及重新詮釋不敗玉女-泉今日子日劇主題曲「遇見你真好」等14首。

拿下PC音樂下載至今創下50萬銷售量-新世代歌姬

注目度No.1!!新世代DIVA!!

柔弱的外表下,卻擁有纖細而有力的歌聲,融合豐富情感詮釋,在2008年一鳴驚人的青山黛瑪,
打破日本音樂史上最快突破百萬下載數的記錄(42天),並停留在Top 10九週的冠軍單曲「留在我身邊」,
爆發性成為當今日本樂壇最受矚目的J-POP R&B天后,實現了兒時夢想,完成首張專輯「Diary」(青澀日記)!
祖父為千里達人,擁有四分之一國外血統,20歲女大學生的她,2007年與SoulJa合唱的遠距離戀愛飆淚單曲「在妳身邊」
SoulJa以男性角度唱出對異地情人的真情,喚起年輕世代共鳴與真情支持,2008年青山黛瑪以女性角度唱出回應的「留在我身邊」,
獲得壓倒性熱烈反應,這首DoCoMo春季廣告曲,拿下PC音樂下載月冠軍、手機下載冠軍、音樂錄影帶點播率、來電答鈴、手機鈴聲、來電顯示影像六冠王,至今創下50萬銷售量
讓青山黛瑪一躍成為新世代歌姬

專輯曲目:
01 My Beginning
02 留在我身邊 feat. Soulja★★

03 ONE WAY
04 My dear Friend
05 Last Letter
06 節奏

07 GOOD TIME REMIX feat. MIKU YA-KYIM
08 HIGHER
09 Paradise
10 This Day feat. 童子
-T
11 保持下去
12 遇見你真好(重新詮釋小泉今日子作品)
13 獻給媽媽
14 DIARY





\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


//////////////////////////////////////////////////////////////////////
曲 名:あなたが消えちゃいそうで
作 詞:青山テルマ
作 曲:青山テルマ、綾部健三郎
編 曲:MANABOON
唄 :青山テルマ

まだ枕は君のBVLGARIの匂い
〖枕頭還殘留著你那寶格麗的香水味〗
切ないはずが安心する
〖本該難過卻感到安心〗
一回も吸った事のないタバコも
〖連一支都沒有吸過的香煙〗
君を思い出す為に 私らしくない
〖也作為回憶你的寶物 真不像我〗

君は私が流す涙
〖我流淚的樣子〗
見た事ないでしょ?
〖你一定沒有見過吧?〗
本當は寂しくて
〖其實我很寂寞〗
本當は辛くて
〖其實我很難過〗
私だけを見て欲しい
〖真希望你只注視我一人〗

伝えたくても言えない気持ちを
〖想說卻說不出來的感受〗
口にしたらあなたが消えちゃいそうで
〖仿佛一說出口你就會遠離我而去〗
帰りたくない ウソでもいい
〖我不想回去 哪怕是謊言〗
今はひとりにしないで・・・
〖現在請別扔下我一人・・・〗

橫に居ても遠くていつも i miss you
〖不論何時何地 我總是思念著你〗
「今日で最後」そう誓うけど
〖發誓「這是最后一次了」〗
やっぱり君の溫もりだと
〖但果然還是因你的溫暖〗
いつも許してしまう 弱くなる
〖我總是容許你 真是脆弱〗

君は私が流す涙
〖我流淚的樣子〗
見た事ないでしょ
〖你一定沒有見過吧〗
本當は苦しくて
〖其實我很痛苦〗
本當は泣きたいよ
〖其實我想大哭一番〗
私だけを抱きしめてよ
〖請你只擁抱我一人啊〗

伝えたくても言えない気持ちを
〖想說卻說不出來的感受〗
口にしたらあなたが消えちゃいそうで
〖仿佛一說出口你就會遠離我而去〗
愛してるから ウソでもいい
〖我深愛著你 哪怕是謊言〗
今はひとりにしないで・・
〖現在請別扔下我一人・・・〗

好きで好きでしょうがないこの気持ち
〖喜歡喜歡得毫無辦法的這份感受〗
どうしてどうして君に屆かないの?
〖為什么為什么總是傳到不了呢?〗
今夜はもう泣きたくないから
〖今晚我不想再哭了〗
ひとりにしないで・・・
〖請別扔下我一人・・・〗

伝えたくても言えない気持ちを
〖想說卻說不出來的感受〗
口にしたらあなたが消えちゃいそうで
〖仿佛一說出口你就會遠離我而去〗
帰りたくない ウソでもいい
〖我不想回去 哪怕是謊言〗
今はひとりにしないで・・・
〖現在請別扔下我一人・・・〗
(ひとりにしないで)
〖(請別扔下我一人)〗

伝えたくても言えない気持ちを
〖想說卻說不出來的感受〗
口にしたらあなたが消えちゃいそうで
〖仿佛一說出口你就會遠離我而去〗
愛してるから ウソでもいい
〖我深愛著你 哪怕是謊言〗
今はひとりにしないで・・・
〖現在請別扔下我一人・・・〗
(ひとりにしないで)
〖(請別扔下我一人)〗

ひとりにしないでよ
〖請別扔下我一人啊〗
baby baby leave..

沒有留言:

張貼留言